Единственного гола Рауля Гонсалеса хватило "Реалу", чтобы справиться с БАТЭ на минском стадионе "Динамо" и наряду с "Ювентусом" обеспечить себе выход из группы H.

БАТЭ 16 Сергей Веремко 2 Дмитрий Лихтарович 3 Сергей Сосновский 8 Александр Володько 9 Геннадий Близнюк 10 Сергей Кривец 14 Анри Хагуш 20 Виталий Родионов 22 Игорь Стасевич 24 Виталий Казанцев 55 Александр Юревич Запасные 30 Александр Гутор 5 Владислав Мирчев 7 Александр Ермакович 11 Максим Скавыш 13 Павел Нехайчик 17 Михаил Сиваков 21 Иван Пеха Тренер Виктор Гончаренко	Реал 1 Икер Касильяс 3 Пепе 4 Серхио Рамос 7 Рауль Гонсалес 8 Фернандо Гаго 9 Хавьер Савиола 10 Уэсли Снейдер 14 Гути 15 Ройстон Дренте 16 Габриэль Хайнце 22 Мигель Торрес Запасные 25 Ежи Дудек 2 Мичел Сальгадо 12 Марсело 21 Кристоф Метцельдер 23 Рафаэль ван дер Ваарт 24 Хави Гарсия 28 Альберто Буэно Тренер Бернд Шустер

Рефери

Терье Хауге (NOR)

Рефери на линии

         Стейнар Хольвик (NOR)

         Даг-Роджер Неббен (NOR)

Четвертый рефери

Свейн Моэн (NOR)

Делегат УЕФА

Михаил Касабов (BUL)

Судейский наблюдатель

Мишель Пиро (BEL)

Победный гол Рауля
Два подряд поражения от "Ювентуса" не помешали "Реалу" попасть в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, после того как гол Рауля на седьмой минуте решил исход поединка в Минске. Более того, мадридцы даже могут занять первое место по итогам игры шестого тура с "Зенитом". Чемпион Беларуси, который последний матч проведет с "Ювентусом" в Турине, уже не может подняться выше четвертого места в группе. Хотя второй тайм против "Реала" борисовчане провели на хорошем уровне и могли добиться успеха.

Дренте на авансцене
В первом туре "Реал", не прилагая особых усилий, победил БАТЭ - 2:0. В ответном поединке с белорусами "галактикос" снова быстро повели в счете. Опасные проходы Ройстона Дренте по левому флангу привели к тому, что уже на шестой минуте Хавьер Савиола замыкал его подачу на дальней штанге - мимо. Стоит отметить, что в связи с тем, что Рууд ван Нистелрой выбыл до конца года, аргентинец получил возможность выйти в стартовом составе.

Рекордный гол
А через минуту счет был открыт. После прострела Дренте мяч каким-то чудом проскочил через частокол ног и оказался у забытого защитой Рауля. Тот спокойно принял передачу и вогнал снаряд в сетку ворот рикошетом от перекладины. Это был 62-й гол Рауля в Лиге чемпионов. Теперь испанский бомбардир делит с Филиппо Индзаги первое место в списке лучших снайперов клубных турниров под эгидой УЕФА. На счету ветеранов по 64 точных удара.

Мадрид сильнее
Первую возможность пробить по воротам БАТЭ получил лишь на 27-й минуте, когда Александр Володько ударил с разворота, однако у Виталия Родионова было зафиксировано положение "вне игры". У хозяев явно не клеилась игра, хотя спустя девять минут Володько и нанес еще один неточный удар. Мадридцы выглядели гораздо острее. За восемь минут до перерыва БАТЭ в непростой ситуации выручил Виталий Казанцев. Дренте прорвался по левому краю и бил по воротам, но защитник борисовчан бросился под мяч и накрыл удар.

Замены БАТЭ
Виктор Гончаренко, чья команда во втором туре отобрала в Минске очки у "Ювентуса", подчеркивал перед матчем, что на его подопечных не будет давить авторитет мадридских звезд. Однако создавать опасность у ворот "Реала" белорусам не удавалось. Поэтому в перерыве Гончаренко попытался оживить нападение, заменив Игоря Стасевича на Павла Нехайчика.

Промах Близнюка
Но и это не подействовало. "Реал" по-прежнему держался солидно, не обращая внимания на наступившую в Минске зиму со всеми ее погодными последствиями. Однако на 59-й минуте ошибка Габриэля Хайнце дала хозяевам прекрасный шанс сравнять счет. Анри Хагуш подхватил бесхозный мяч и выкатил его под удар Геннадию Близнюку, но тот от границы штрафной пальнул "по воробьям". Зная, что только ничья позволит им бороться за путевку в Кубок УЕФА, игроки БАТЭ стали все большими силами идти вперед и создавать моменты.

Хайнце исправился
На 67-й минуте Хайнце исправился за допущенный ранее промах, когда в последнее мгновение выбил мяч у Родионова. Четыре минуты спустя Близнюка вывел на убойную позицию Михаил Сиваков - снова мимо. Бросив все силы в атаку, БАТЭ стал пускать мадридцев в свои владения. Так, на 71-й минуте лишь усилиями Сергея Веремко счет не стал 2:0, так как вратарь перевел мяч в перекладину после удара Рауля. Затем неплохие моменты упустили Уэсли Снейдер и Дренте, но и одного гола хватило "Реалу", чтобы оказаться в плей-офф.

Статистика клубов

БАТЭ		Реал
0	Забитые голы	1
1	Удары в створ	6
5	Удары мимо	4
2	Блокированные удары	5
3	Желтые карточки	2
0	Красные карточки	0
24	Соверш. фолов	20
6	Угловые	7
2	Офсайды	1
27' 19''	Влад. мячом (время)	25' 52''
51%	Влад. мячом (%)	49%